-
1 идентификатор документа
SAP.tech. archive document ID, document IDУниверсальный русско-английский словарь > идентификатор документа
-
2 идентификатор документа
-
3 идентификатор документа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
представить документы; вручить документы — present documents
Русско-английский военно-политический словарь > идентификатор документа
-
4 идентификатор
м. identifier -
5 идентификатор
Русско-английский словарь по информационным технологиям > идентификатор
-
6 идентификатор
идентификатор
Имя собственное, используемое как дескриптор.
Примечание
Это слово может быть, например, именем проекта, лица или группы, фирменным наименованием, географическим названием, аббревиатурой или сиглой
[ГОСТ 7.74-96]
идентификатор
Литерная цепочка, выступающая в определенном контексте в роли символа.
Примечание
В обработке данных рассматривают идентификаторы порций данных, областей памяти, пространств памяти, томов и др., при этом они могут выражать определенные свойства этих объектов.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]
идентификатор
(ITIL Service Operation)
Уникальное имя, используемое для идентификации пользователя, человека или роли. Идентификатор используется для предоставления прав пользователю, человеку или роли. Пример идентификаторов – имя пользователя «i_ivanov» или роль «Менеджер изменений».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
идентификатор
В информатике специальное наименование, имя элементарных данных, массивов данных, программ или других объектов, которые запрашиваются, обрабатываются и выдаются на выход ЭВМ. Для переменных величин (данных) требуется четко различать имя и значение величины (например, имя переменной x, значение — 0, 1, 2, и т.д.); для постоянной величины само ее значение может служить идентификатором. См. также Показатель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
identity
(ITIL Service Operation)
A unique name that is used to identify a user, person or role. The identity is used to grant rights to that user, person or role. Example identities might be the username SmithJ or the role ‘change manager’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационно-поисковые языки
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- экономика
- языки программирования
EN
DE
FR
2.18 идентификатор (identifier): Информационный объект, используемый для объявления идентичности до потенциального подтверждения соответствующим аутентификатором [18].
4.24 идентификатор (identifier): Уникальная строка данных, используемая в биометрической системе в качестве ключа для сопоставления биометрических данных личности с приписанной личности идентификационной информацией.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 24713-2-2011: Информационные технологии. Биометрия. Биометрические профили для взаимодействия и обмена данными. Часть 2. Контроль физического доступа сотрудников аэропортов оригинал документа
Identifier
По ГОСТ 19781
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
77. Идентификатор
Identifier
Литерная цепочка, выступающая в определенном контексте в роли символа.
Примечание. В обработке данных рассматривают идентификаторы порций данных, областей памяти, пространств памяти, томов и др., при этом они могут выражать определенные свойства этих объектов
Источник: ГОСТ 19781-90: Обеспечение систем обработки информации программное. Термины и определения оригинал документа
4.35 идентификатор (identifier): Символ или группа символов, составляющих значение элемента данных, используемое для идентификации или именования объекта и, возможно, для указания определенных свойств объекта.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор
-
7 идентификатор объекта
идентификатор объекта
В MIB-последовательность неотрицательных целых чисел, разделенных точками, определяющая путь к объекту через глобальное дерево имен SNMP.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
3.12 идентификатор объекта (object identifier; OID): Номер информационного объекта, который может однозначно идентифицировать продукцию, организацию, физическое лицо, стандарт, чертеж, файл (компьютерный) и т.д.
Примечание 1 - Как правило, идентификатор объекта связан с типом объекта и используется для представления информации на объекте данного типа.
Примечание 2 - Вместо термина «идентификатор объекта» не рекомендуется применять термин «уникальный идентификатор (UID)». То же самое относится к терминам «идентификатор микросхемы», «идентификатор радиочастотной метки» или «уникальный идентификатор предмета».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор объекта
-
8 идентификатор радиочастотной метки
3.10 идентификатор радиочастотной метки (tag ID; TID): Постоянный уникальный идентификационный номер радиочастотной метки.
Примечание 1 - Идентификатор радиочастотной метки может совпадать с идентификатором микросхемы.
Примечание 2 - Радиочастотная метка может содержать несколько микросхем.
Примечание 3 - Идентификатор радиочастотной метки может указывать на изготовителя конечной радиочастотной метки и ее комплектующих.
Примечание 4 - Вместо термина «идентификатор радиочастотной метки» не рекомендуется применять термин «уникальный идентификатор (UID)». То же самое относится к терминам «идентификатор микросхемы», «уникальный идентификатор предмета» и «идентификатор объекта».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор радиочастотной метки
-
9 идентификатор микросхемы
3.9 идентификатор микросхемы (chip ID; CID): Постоянный уникальный идентификационный номер интегральной микросхемы радиочастотной метки.
Примечание - Вместо термина «идентификатор микросхемы» не рекомендуется применять термин «уникальный идентификатор (UID)». То же самое относится к терминам «идентификатор радиочастотной метки», «уникальный идентификатор предмета» и «идентификатор объекта».
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15963-2011: Информационные технологии. Радиочастотная идентификация для управления предметами. Уникальная идентификация радиочастотных меток оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор микросхемы
-
10 идентификатор постоянного документа
идентификатор постоянного документа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор постоянного документа
-
11 идентификатор типа пакета
идентификатор типа пакета
Тринадцатибитовый указатель в заголовке транспортного пакета, определяющий принадлежность пакета тому или иному потоку данных.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
3.1.11 идентификатор типа пакета (Packet Identifier; PID): Тринадцатибитовый указатель в заголовке транспортного пакета, указывает на принадлежность пакета тому или иному потоку данных, является основным признаком, по которому демультиплексор на приемной стороне сортирует приходящие пакеты.
Источник: ГОСТ Р 53531-2009: Телевидение вещательное цифровое. Требования к защите информации от несанкционированного доступа в сетях кабельного и наземного телевизионного вещания. Основные параметры. Технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор типа пакета
-
12 идентификатор формата ББД
4.2. идентификатор формата ББД (BDB format identifier): Уникальный (в рамках организации - участника ЕСФОБД) идентификатор формата ББД, установленный организацией - участником ЕСФОБД, являющейся владельцем формата ББД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор формата ББД
-
13 идентификатор биометрического продукта
4.9 идентификатор биометрического продукта (biometric product identifier): Идентификатор, присвоенный биометрическому продукту, который однозначно идентифицирует биометрический продукт среди всех биометрических продуктов, которым владельцем биометрического продукта были присвоены соответствующие идентификаторы.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор биометрического продукта
-
14 идентификатор организации - участника ЕСФОБД
4.15 идентификатор организации - участника ЕСФОБД (CBEFF biometric organization identifier): Уникальный идентификатор, присвоенный организации - участнику ЕСФОБД регистрационным органом в области биометрии в соответствии с требованиями ИСО/МЭК 19785-2.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор организации - участника ЕСФОБД
-
15 идентификатор формата ведущей организации ЕСФОБД
4.18 идентификатор формата ведущей организации ЕСФОБД (CBEFF patron format identifier): Идентификатор, однозначно устанавливающий формат ведущей организации ЕСФОБД в системе идентификаторов ведущей организации ЕСФОБД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор формата ведущей организации ЕСФОБД
-
16 идентификатор ведущей организации ЕСФОБД
4.19 идентификатор ведущей организации ЕСФОБД (CBEFF patron identifier): Идентификатор организации - участника ЕСФОБД, присвоенный ведущей организации ЕСФОБД.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор ведущей организации ЕСФОБД
-
17 идентификатор формата блока защиты информации
4.29 идентификатор формата блока защиты информации (security block format identifier): Уникальный (для организации - участника ЕСФОБД) идентификатор формата блока защиты информации, формат блока защиты информации которого установлен организацией - участником ЕСФОБД (владельцем формата ЗБИ).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19785-1-2008: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Единая структура форматов обмена биометрическими данными. Часть 1. Спецификация элементов данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор формата блока защиты информации
-
18 идентификатор элемента модели данных
3.1.12 идентификатор элемента модели данных (Data Model Element identifier; DME identifier): Последовательность числовых вспомогательных индексов, позволяющих установить путь от главной вершины модели данных до конкретного элемента модели данных и определяющих его уникальным образом вне контекста модели данных.
Примечание - Термин адаптирован из ИСО/МЭК 11179-3:2003, определение 3.1.8.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19778-1-2011: Информационная технология. Обучение, образование и подготовка. Технология сотрудничества. Общее рабочее пространство. Часть 1. Модель данных общего рабочего пространства оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор элемента модели данных
-
19 идентификатор категории оборудования
3.1.2 идентификатор категории оборудования (equipment category identifier): Код, состоящий из одной прописной буквы латинского алфавита:
U - для всех грузовых контейнеров;
J - для съемного оборудования, относящегося к грузовым контейнерам;
Z - для трейлеров и шасси.
Источник: ГОСТ Р 52524-2005: Контейнеры грузовые. Кодирование, идентификация и маркировка оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор категории оборудования
-
20 зарезервированный идентификатор
1. reserved identifier2. predefined identifierРусско-английский большой базовый словарь > зарезервированный идентификатор
См. также в других словарях:
идентификатор постоянного документа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN persistent document identifierPDI … Справочник технического переводчика
Идентификатор метки — один или более символов, записанных в метке для ее распознавания. Логические понятия Физические понятия Запись связанные данные, которые обрабатываются как единица информации Блок группа смежных символов, записываемых и воспроизводимых как единое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор — 2.18 идентификатор (identifier): Информационный объект, используемый для объявления идентичности до потенциального подтверждения соответствующим аутентификатором [18]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управлени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор организации — 3.4 идентификатор организации: Ссылка, точно отражающая наименование организации, ее адресные данные и данные о руководителе. Источник: ГОСТ Р ИСО 8000 102 2011: Качество данных. Часть 102. Основные данные. Обмен данными характеристик. Словарь … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор радиочастотной метки — 3.10 идентификатор радиочастотной метки (tag ID; TID): Постоянный уникальный идентификационный номер радиочастотной метки. Примечание 1 Идентификатор радиочастотной метки может совпадать с идентификатором микросхемы. Примечание 2 Радиочастотная… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор объекта — 3.12 идентификатор объекта (object identifier; OID): Номер информационного объекта, который может однозначно идентифицировать продукцию, организацию, физическое лицо, стандарт, чертеж, файл (компьютерный) и т.д. Примечание 1 Как правило,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Идентификатор цифрового объекта — (также используется словосочетание Цифровой идентификатор объекта, ЦИО, digital object identif … Википедия
идентификатор доступа, идентификатор (носитель идентификационного признака) — 3.10 идентификатор доступа, идентификатор (носитель идентификационного признака): Уникальный признак субъекта или объекта доступа. В качестве идентификатора может использоваться запоминаемый код, биометрический признак или вещественный код.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор микросхемы — 3.9 идентификатор микросхемы (chip ID; CID): Постоянный уникальный идентификационный номер интегральной микросхемы радиочастотной метки. Примечание Вместо термина «идентификатор микросхемы» не рекомендуется применять термин «уникальный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор символики — 01.03.19 идентификатор символики [ symbology identifier]: Последовательность знаков, которая формируется декодером и располагается перед декодированными данными, передаваемыми декодером, и однозначно идентифицирует символику, в которой были… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор элемента данных — 3.1.5 идентификатор элемента данных: Символьная строка, используемая для идентификации элемента данных. Источник: ГОСТ 2.611 2011: Единая система конструкторской документации. Электронный каталог изделий. Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации